ELF ♥ SJ

October 27, 2011

[DL Link + LYRYCS] Yoon Jong Shin feat Kyuhyun Late Fall – Hangeul, Romanization, Translate

2011 월간 윤종신 11월호 “늦가을 (featuring 규현)”
Strings arranged & conducted by 박인영
Drum 신석철 Bass 최훈 Guitar & Keyboard 정지찬 Chorus 강성호

Monthly project 2011 Yoon Jong Shin “Late Fall (featuring Kyuhyun)”
Penata dan pemimpin oleh Park In Yeong
Drum Shin Seok Chul Bass Choi Hoon Gitar dan Keyboar Jeong Ji Chan Chorus Kang Seong Ho

Download Link

>> Yoon Jong Shin – Late fall (Feat. Kyuhyun) <<

Hangeul

옷장을 열어 보았어 
몇 벌이 눈에 띄었어
조금 이른 것 같지만 입었어
거울 앞 내 모습은 그때 그 모습

싸늘해서 더 좋았어 
골목은 해가 지려해
커피향이 그 때로 날 데려가 
쇼윈도우 겨울옷을 바라보던 그 때로

그래 너였어 날 데리고 나온 건 
내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던
그 해 늦가을의 너 
이젠 어디를 걷니 
너의 발소리가 그리워

바람을 마셔보았어 
가슴도 보고파해서
한결 나아진 가슴은 재촉해 
힘든 밤이 오기 전에 돌아 가자고

그래 너였어 날 데리고 나온 건 
내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던
그 해 늦가을의 너 
이젠 어디를 걷니 
너의 발소리가 그리워

그래 너였어 가을을 가르쳐준 
갈색 그리움이 끝이 없는 밤
다가올 내 겨울을 이제 준비해야 해 
밤이 길고 긴 내 겨울을
니가 너무 많은 내 겨울을

Romanization

utjaneul yeoreo boasseo
myeot beori nune ddwieoseo
jogeum ireun geot gatjiman ibeosseo
geour ap nae moseubeun geddae geu moseub

saneurhaeseo deo johaseo
golmogeun haega jiryeohae
keopihyangi geu ddaero nal deryeoga
syowindou gyeo-uroseul barabodeon geu ddaero

geurae neoyeosseo nal derigo naon geon
nae jumeoni sug nae soneul ggog jabdeon
geu hae nutga-eure neo
ijen eodireul geoni
neoye balsoriga geuriwo

barameul masyeo boasseo
gaseumdo bogopahaeseo
han-gyeol na-ajin gaseumeun jaechoghae
himdeul pami ogi jeone dora gajago

geurae neoyeosseo nal derigo naon geon
nae jumeoni sug nae soneul ggog jabdeon
geu hae nutga-eure neo
ijen eodireul geoni
neoye balsoriga geuriwo

geurae neoyeosseo ga-eureul gareuchyeojun
galsaek geuriumi ggeutji eobneun bam
dagaol nae gyeo-ureul ije junbihaeya hae
bami girgo gin nae gyeo-ureul
nagi neomu maneun nae gyeo-ureul

Translate

I opened the closet
A few clothes caught my eyes
Although I thought it was a little early, I wore them
Standing in front of the mirror, I look the same as back then

I liked it more because it was cold
The sun is setting on the streets
The coffee scent brings me to that time
When I was looking at Winter clothes through the shop window

Yes, it was you that brought me out of there
You closely held my hand that was in my pocket
You during the late Autumn of that year
Where are you walking now?
I miss the sound of your footsteps

I tried to breathe in the wind because
my heart was also missing you
My heart felt much better and hastened me
Let’s go back before the hard night comes

Yes, it was you who brought me out of there
You closely held my hand that was in my pocket
You during the late Autumn of that year
Where are you walking now?
I miss the sound of your footsteps

Yes, it was you who taught me Autumn.
A night with endless brown lonliness
I have to prepare for my Winter that’s approaching
My Winter that has long nights
My Winter that has a lot of you

Source SJ-Market
Romanized by purpleSmile
Translate by  tinglisuan

2 Comments »

  1. yeah. finally i got the lyrics. ^^~

    Comment by yoru — March 17, 2012 @ 6:33 am

  2. gumawoo.. ^^

    Comment by yongneia01vioelf — May 30, 2012 @ 6:11 am


RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: