ELF ♥ SJ

April 25, 2011

[Hangul + Romanized + Translate] Super Junior “a Song to ELF” – with edited

Filed under: ELF, 슈퍼 주니어 Super Junior, Song, Video — Tags: , , , — purpleSmile @ 2:58 pm

I know it was late, really late. Tapi karena banyak komen disini yang nanyain lirik lagu “a song to ELF” versi hangeul maka postingan ini dibuat. Komentar kalian lumayan mengganggu saya, LOL.

This is song dedicated
A world biggest fanclub
The E.L.F.
My girls, My angel

오년전에처음만난첫눈에사랑에빠져버렸고
onyeonjeon echeo-eum mannan cheonune sarange ppajyeo beoryeottgo
Five years ago we met, and I thought it was love, baby

내가어딜가든마치그림자처럼내곁에서있고
naega eodil gateun machi geurimja cheoreom nae gyeoteseo ittgo
No matter where I go, you are always standing next to me like a shadow

사랑한다는게때론증명할게너무너무너무많은거야
saranghandaneun geddaeron jeungmyeon halge neomu neomu neomu manheun
In the so-called love, sometimes there is a lot of prove

아플때에도내가토라질때도그녀는내게남아있는걸
apeulddae edo naega torajil ddaedo geunyeoneun naega nama ittneungeol
Ii I have to hurt and lose my temper, will you stay next to me?

Baby baby baby baby baby 우리절대헤어지지말자나
Baby baby baby baby baby uri jeoldae he-eo jiji marjana
Baby baby baby baby baby We should not separate

Oh my Lady Lady Lady Lady Lady 내가정말너를사랑한다 yeah
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda yeah
Oh my lady lady lady lady lady I really love you yeah

Shwaty shwaty shwaty shwaty shawty 오직너의나를선택하는건
Shwaty shwaty shwaty shwaty shwaty ojik neo-eui nareul seontaek haneun geon
Shawty shawty shawty shawty shawty I choose only you

나의눈물까지도작은미소까지도나의너로부터오는거야
na-eui nunmul ggajido jageun misoggajido na-eui neorobuteo oneungeoya
My tears and that little smile that come from you.

내가너의속을너무많이썩혀서벌써늙어버렸대그런말하지마
naega neo-eui sogeul nomu manhi sseok hyeseo byeolsseo neulgeo beoryeott-dae geureon malhajima
I won’t worry about to much, so you don’t have to say about this kind of words

아무리봐도내게너만큼만이쁜사람절대세상에또없어. (그런말좀하지마)
amuri bwado naege neoman keumman ibbeun saram jeoldae sesange ddo eobseo (geuron manjom hajima)
No matter what to see in this world for me, definitely, no other person is more beautiful than you

I don`t know why you did say with me 그동안네게너무모자라서미안해
I don’t know why you did say with geudongan nege neomu mojaraseo mianhae
I don’t know why you did say with I don’t have many things for you, I am sorry

이제 부족한 내가 네게 잘할께
ije bujoghan naega nege jalhalgge
But now, I will do more for you

Baby baby baby baby baby 우리절대헤어지지말자나
Baby baby baby baby baby uri jeoldae he-eo jiji marjana
Baby baby baby baby baby We should not separate

Oh my Lady Lady Lady Lady Lady 내가정말너를사랑한다 yeah
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda yeah
Oh my lady lady lady lady lady I really love you yeah

Shwaty shwaty shwaty shwaty shawty 오직너의나를선택하는건
Shwaty shwaty shwaty shwaty shwaty ojik neo-eui nareul seontaek haneun geon
Shawty shawty shawty shawty shawty I choose only you

나의눈물까지도작은미소까지도나의너로부터오는거야
na-eui nunmul ggajido jageun misoggajido na-eui neorobuteo oneungeoya
My tears and that little smile that come from you.

Baby baby baby baby baby 우리절대헤어지지말자나
Baby baby baby baby baby uri jeoldae he-eo jiji marjana
Baby baby baby baby baby We should not separate

Oh my Lady Lady Lady Lady Lady 내가정말너를사랑한다 yeah
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda yeah
Oh my lady lady lady lady lady I really love you yeah

Shwaty shwaty shwaty shwaty shawty 오직너의나를선택하는건
Shwaty shwaty shwaty shwaty shwaty ojik neo-eui nareul seontaek haneun geon
Shawty shawty shawty shawty shawty I choose only you

나의눈물까지도작은미소까지도나의너로부터오는거야
na-eui nunmul ggajido jageun misoggajido na-eui neorobuteo oneungeoya
My tears and that little smile that come from you.

Pelafalan “Shawty” atau “Shorty” dalam Korea adalah “Shwaty”, seperti “Super Junior” yang menjadi “Syupeo Juni-eo”. Lirik asli dari SJ-Market sedikit gue ubah karena ada beberapa part yang tidak sesuai dengan lagunya, jadi sedikit mengandalkan pendengaran juga. So, maaf kalau ada kesalahan dalam pe-romanisasian. Buat yang fasih Hangeul mungkin bisa membantu memperbaiki kalau ada kesalahan.

CREDITS:
Hangeul from SJ-Market.com
Romanized by purpleSmile @ elflovesuju
Translated by SM Entertainment (taken from video by SJbiased2 @ youtube)
Please take out with full credits and don’t add yours!!

5 Comments »

  1. tnx so much:-* i’ve been looking for it;-)
    oppa yesung is just too much sweet

    Comment by sahar — June 6, 2011 @ 5:05 pm

  2. gomawoo ya liriknya ^^

    Comment by Kim Min Ra — March 14, 2012 @ 11:25 pm

  3. Kerennn lirik.aaaaa ..

    Makiin nge.fans dehh sama oppa” yg dii sana😀

    Comment by Iie khoeriyah — May 31, 2012 @ 9:05 pm

  4. Saranghanda.. KYu oppa..
    Love u so much” and All Suju Oppa”..

    ><

    Comment by Noa_Kyu — July 8, 2012 @ 10:10 pm

  5. makasi lirik nya :*

    Comment by hirrah — July 15, 2012 @ 10:18 am


RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: