ELF ♥ SJ

December 12, 2010

Sungmin donates 1.5 tonnes of rice to disabled people

Source: Daum
Korean to Chinese translation: 百度李晟敏吧 & 4inmin新闻组
Chinese to English translation: exultation @ SJ-WORLD.NET
————-

Super Junior Sungmin yang berperan di KBS Drama “President” telah menyumbangkan 1,5 ton beras untuk workshop penyandang cacat Dongjakgu.
Sumbangan Sungmin tentang 1,5 ton beras berasal dari keranjang beras yang diberikan oleh penggemar Sungmin dari 7 negara untuk menghibur dia selama konferensi pers KBS Drama “President” di Ramada Seoul Hotel yang diadakan pada tanggal 9 Desember.

Penggemar Sungmin dari Korea Selatan, Cina, Thailand, Kanada, Singapura, Taiwan, dan Malaysia memberikan keranjang beras sebagai hadiah untuk memberi selamat dan bersorak pada Sungmin untuk tugas pertama aktingnya dan berharap untuk mendapatkan rating drama yang baik. Pada akhirnya, beras itu dikirim untuk membantu yang membutuhkan.

Beras itu dikirim ke Workshop Penyandang Cacat Dongjakgu. Ini adalah tempat di mana Sungmin dan para penggemarnya telah membantu dan menjadi relawan selama bertahun-tahun. Pemimpin Workshop Penyandang Cacat  Dongjakgu Lee Yong Ho berkata, “tindakan amal Sungmin Super Junior yang notabene adalah seorang idola sangat menyentuh. Kami akan membantu untuk secara aktif mempromosikan “President” sehingga drama Sungmin akan memiliki rating yang baik”. Beliau juga mengucapkan terima kasih kepada ayah Sungmin yang membantu dalam pengangkutan beras.

Sungmin partisipasi aktif dalam pekerjaan sukarela ini diakibatkan oleh pengaruh orang tuanya. Pada tahun 2009, bersama dengan Koalisi Hijau, ayah Sungmin menyumbangkan biaya prosedur administrasi untuk Sendbill (nama perusahaan ayah Sungmin), yang berkaitan dengan faktur pajak elektronik, dengan administrasi Koalisi Hijau, dan ibu Sungmin sudah diam-diam menjadi sukarelawan dalam selama 20 tahun. Ayah Sungmin mengirimkan 1,5 ton beras dari penggemar ke tempat yang memerlukan. Warga yang menerimanya berkata, “Kami berterima kasih kepada penggemar Sungmin dengan air mata, kita tidak benar-benar tahu bagaimana menjelaskan perasaan-perasaan yang kita alami. Melalui drama “President”, sesuatu yang baik akan keluar dari tindakan para penggemar.”

Drama “President” menunjukkan keterikatan antara penderitaan orang dan ambisi tersembunyi mereka untuk kekuasaan, drama KBS ini akan disiarkan pertama kali pada tanggal 15  Desember pukul di 9:55 malam. Pada konferensi pers, penggemar Sungmin dari 7 negara mengirim 70 keranjang beras untuk menghibur pada pemain drama, yang berjumlah sampai dengan 1,5 ton beras, menarik perhatian semua yang hadir.

1 Comment »

  1. Hi there, You have done an excellent job. I’ll definitely digg it and personally suggest to my friends. I am confident they’ll be
    benefited from this site.

    Comment by Moscow Hotels — April 9, 2013 @ 4:26 pm


RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: