[FAN ACCOUNT] Bagaimana kami diajak untuk makan malam bersama Eunhyuk dan keluarganya

Next fan account dari Marcela, temennya Martina yang fan accountnya udah gue terjemahin duluan. Kalau mau baca silahkan klik disini.

Sepertinya gue akan menjadi penerjemah yang baik karena menghabiskan waktu untuk menterjemahkan hal seperti ini. Dan semoga nggak sia-sia, karena gue udah spend waktu berjam-jam, LOL. Enjoy.

Jadi, darimana aku harus memulai? Oh, ya aku tahu.

OKAY MENGHABISKAN TIGA JAM UNTUK INI DAN AKU BISA MEMULAI LAGI DAN AKU BAHKAN TIDAK INGAT ITU LAGI DAN ITU SEPERTI APA. LJ INGIN BENAR-BENAR MEMBUNUHKU? .____.

Jadi mari mulai kembali—-

Aku dan irethsingollo (Martina) BERTEMU LEE HYUKJAE DISINI DI PRAGUE DAN MAKAN MALAM BERSAMANYA.

SEKARANG BISAKAH SESEORANG MENGATAKAN PADAKU BAGAIMANA HAL GILA INI BAHKAN BISA TERJADI KARENA AKU PUN TIDAK TAHU TT___TT

Seperti yang kalian ketahui semuanya dimulai oleh tweet Eunhyuk. Awalnya aku benar-benar panik, lalu sms Ri-chan dan dia menelepon ku balik dan meskipun aku ingin menjadi orang yang bertanggung jawab kenyataannya aku tidak, temanku meyakinkanku untuk keluar mencari Eunhyuk di kota meskipun itu sudah sangat senja. Kami bertemu di Old Town Square, salah satu tempat terkenal di Prague karena dimana lagi untuk memulai mencari idola? x”D Tapi sebelum salah satu dari kami sampai disana, Ri-chan meneleponku kalau dia di dekat square dan oh Tuhan, semua yang bisa kumengerti dari telepon hanyalah satu kata – ‘Hyukkie’. Aku sepertinya berada dengan jarak 5 menit dari temanku dan ketika aku mendengar itu aku mulai berlari  dan berada disana dalam 3 menit?! x”D Yahh, ketika aku sampai, jantunggu benar-benar berhenti berdetak dan kupikir tidak berdetak sepanjang malam! DIA ADA DISANA. Dengan keluarganya dan kakaknya.

Kami menghampirinya secara pelan dan setenang yang kami bisa. Sebenarnya kami sangat malu, kami menyapa (‘annyeong haseyo’ dan ‘oppa’ hanya kalimat korea ini yang aku katakan padanya TT____TT) dan temanku Ri-chan (dia mengambil alih semua pembicaraan, bagaimana mengagumkan dirinya?! TT_________TT) mengatakan kalau kami penggemarnya dan apakah dia bisa berfoto denngan kami. Kami sangat khawatir kami mungkin mengganggunya, karena dia sedang dalam liburan pribadinya dengan keluarganya, tapi dia tersenyum dan menyetujuinya yaa Tuhan!

Dia sebenarnya terlihat terkejut bisa memiliki penggemar di negara terpencil, tapi kupikir dia sedikit sennang sebenarnya T.T Caranya tersenyum dan caranya malu-malu! >3< dan keluarganya juga, mereka terlihat agak terkejut dan uhm mungkin senang kalau anak mereka memiliki penggemar diseluruh dunia?! Kupikir mereka harus bangga dengannya T.T Dan aku snagat-sangat minta maaf kalau aku tidak bisa berbahasa Inggris dan Korea sama sekali… Ada banyak hal yang kuharap bisa kusampaikan padanya TT________TT

Setelah kami mengambil foto bersama, ayahnya (kupikir) menanyakan kami apakah kami tahu restoran disekitar sana dan kami (sebenarnya Ri-chan, tapi aku cenderung untuk mengatakan kami sepanjang waktu) mengatakan ya, tapi sangat sulit menjelaskan jadi kami menawarkan kami bisa memandu mereka kesana dan mereka setuju dan yahh. Kami mengambil beberapa foto sepanjang jalan, mereka bahkan mengambil foto dengan kamera mereka, jadi keluarga Hyukkie memiliki foto kami di kamera mereka lol!! T___T selama perjalanan kami benar-benar malu, tapi Hyukkie membawa kamus Czech-Korean bersamanya dan dia mencoba mengatakan beberapa kalimat acak dalam bahasa Czech pada kami dan kami membalasnya dengan Czech! Omg, aku tidak akan pernah melupakan perasaan  memiliki idola yang berbicara dalam bahasa ibuku padaku!! Suaranya, segalanya padanya! Dia sangat sangat manis dan baik dan bahkan aku tidak pernah membayangkan dia berbicara pada kami dalam Czech asfgjkl /okay aku perlu menenangkan diri…

Restorannya berada di seberang sekolahku dan memiliki rasa yang enak dan murah itulah kenapa aku pergi kesana lol OMG AKU MEMBAWA HYUKKIE KE RESTORAN MURAH /MATI XDDDD tapi hey, dia makan steak dan kupikir dia menyukainya! :’3 Mereka menanyakan kami untuk membantu mereka memilihkan yang enak untuk dimakan dan ketika kami selesai melakukannya, mereka menanyakan kami apakah kami mau makan dengan mereka atau tidak?! TT_______TT Satu-satunya masalah adalah mereka hanya memiliki Euro dan restoran hanya menerima CZK (mata uang Czech) dan itulah kenapa Ri-chan jadinya pergi bersama Eunhyuk berdua saja ke mesin penukar uang /MATI GILA DISINI OTL. Untuk tahu lebih lanjut baca cerita menakjubkannya lol. Selagi kami menunggu mereka, aku melakukan kesuksesan terbaikku dalam percakapan multi-bahasa yang pernah kulakukan, karena aku berhasil menjelaskan pada orang tua Hyukkie kalau restoran ini sebenarnya terhubung dengan bioskop (itu sebenarnya club bioskop untuk aktor tapi banyak siswa yang pergi kesana juga) dan mereka sepertinya mengerti aku dan sepertinya sangat terkesan :’3 Aku juga berhasil berbicara dengan kakaknya, kami akhirnya tahu kalau dia adalah unni-ku dengan perbedaan usia 4 tahun dan adgjhkl dia sangat lucu dan manis!! ;~;

Makan malam ini adalah makan malam tergila dan terbaik yang pernah kumiliki atau mungkin yang akan pernah kumiliki TT_________TT Itu adalah mimpiku selama bertahun-tahun tapi sekarang aku tidak merasakannya seperti nyata sedikitpun meskipun itu benar-benar terjadi T.T

Idolaku duduk hanya berjarak beberapa inci jauhnya dariku, kadang-kadang melakukan kontak mata denganku, dan kami paling tidak tersenyum satu sama lain walaupun kami tidak bisa benar-benar berbicara TT_________________TT Tapi yang terpenting adalah, dia tidak seperti idola sedikit pun tapi dalam cara yang baik! Pada saat kami hendak membayar dan dia mendorong dompet kami menjaduh, menunjukkan bahasa tubuh kalau dia yang akan membayar, dia tampaknya seperti terbiasa, sangat sopan dan perhatian, pria berusia 25 tahun yang sedang dalam liburan bersama orang tuanya dan itulah bagaimana aku akan mengingatnya selamanya. Maksudnya sebenarnya, dia sangat cantik, murni dan tulus!! TT______TT Dia bahkan melakukan dan mencoba yang terbaik darinya dan berbicara pada kami meskipun itu sulit! Lebih lanjut tentang apa yang kami bicarakan akan dijelaskan Ri-chan karena aku benar-benar tidak mengerti (ampun, aku merasa begitu bodoh dan tak berdaya TT____TT) tapi dari apa yang aku tangkap dan apa yang Ri-chan katakan padaku, dia mengatakan padanya kalau kami menonton SM Town di Paris, dia bertanya sudah berapa lama kami mengenal mereka lalu temanku mengatakan 2 tahun, ketika dia menanyakan siapa member favorit kami dan yay, tentu saja itu adalah dirinya! :‘3 (lol terima kasih Tuhan kami berbagi semua bisa! X“D). Dia menanyakan siapa yang membawa kami masuk kedalam Kpop dan siapa favorit kami dan kami mengatakan padanya kalau DBSK yang membuat kami masuk kedalamnya dan kalau SHINee adalah grup favorit kami dan bahkan menanyakan siapa member favorit kami di SHINee jadi tentu saja kami mengatakan kalau Jonghyun!!!! KAMI BERBICARA DENGAN EUNHYUK TENTANG BIAS KPOP KAMI!!!!!! 8’D

dia lalu berbicara tentang Sukira dan mengatakan pada kami kalau kami akan menuliskan surat untuknya minggu depan, menyebutkan nama kami (ASDGHKL DIA MENGATAKAN NAMA KAMI!!) dan itu adalah kami, gadis-gadis dari Prague! Dia lalu menelepon seseorang di Korea dan kami tidak tahu apa yang ada dalam pikirannya, tapi menjadi gila dengan apa yang ada dalam pikiran kami kalau dia menelepon manajer SHINee apakah Jjong bisa datang dan mengatakan hi untuk kami! /JKJK tentu saja ini omong kosong yang kami buat, tapi ayolah!!! X“DDD Ngomong-ngomong, dia menuliskan instruksi di buku catatanku yang selalu kubawa kemana-mana dan erm, jika dia membalikkan halamannya sedikit saja, dia bisa membaca beberapa fanfic JongKey-ku (jika dia bisa membaca dalam bahasa Inggris lol), hanya mengatakan x“DDDD Semua orang di bumi, Eunhyuk, para shipper EunHae! >______<

Juga, selama makan malam, dia mencoba untuk terus menjaga percakapan, dia terus membaca kalimat acak dari kamusnya dan bahkan mengatakan, “vy jste krásná (lol bahasa Czech)” bagi kami itu berarti “KAMU CANTIK” EUNHYUK MENGATAKAN KAMU CANTIK PADA KAMI!!!!!!!!! /MATIIIIIII

Aku pikir aku sudah mengatakan ini (atau ini terhapus olehku), tapi aku akan mengulanginya kembali – keseluruhan pertemuan sangat hangat dan lembut, tidak hanya keluarganya tapi DIA juga sangat manis dan baik!! T___T Aku tetap melihat punggungnya saat dia pergi setelah makan malam dan aku sangat tersentuh dengan bagaimana dia menerima dan membantu dua fangirl biasa yang pada dasarnya pergi untuk menguntitnya dan mungkin mengambil foto bersama dengannya. Aku benar-benar berharap kalau dia bisa merasakan suatu saat seberapa besar kami mencintainya meskipun kami tidak bisa sepenuhnya mengekspresikan diri kami. Dan aku BENAR-BENAR berharap, kalau pertemuan itu akan membuatnya setidaknya sedikit bahagia, karena itu akan mungkin saja menjadi perasaan paling indah yang pernah ada, untuk diketahui, kalau kami bisa memberikan kembali setidaknya sedikit kebahagiaan yang dia berikan pada kami, penggemarnya, setiap hari. Aku benar-benar berharap dia tahu. Semua idola harus mengetahuinya.

PS: terima kasih banyak untuk cacinka, kat_ss & naiseen di twitter dan to 1stepcl0ser (ASDGHKL KAMU BERTEMU DENGANNYA!! T3T) & haebin dan semua orang-orang mengagumkan ♥♥♥♥

Menerjemahkan dua fan account panjang membuat gue menyimpulkan satu hal tentang Eunhyuk, “DIA BENER-BENER BAIK HATI DAN COWOK BANGET” meskipun iri tapi gue tetep seneng bacanya, setidaknya saat baca bisa pura-pura jadi mereka, LOL.

Oke utang gue lunas, setidaknya janji untuk menerjemahkan ini selesai. Sebenernya masih ada dua fan account lagi dari temennya mereka juga yang ketemu di waktu yang berbeda tapi gue nggak janji buat nerjemahin. Kecuali ada yang berniat memberikan es krim baskin, LOL.

Credit to Marcela (Live Journal + Twitter)